I have the same problem with Xcode 26.2 and the iOS 26 simulator (iPhone Pro 17). Apple Intelligence works when targeting macOS, just not when targeting the iOS Simulator. I can reproduce this trivially with the FoundationModelsTripPlanner sample.