Thank you for your response. Do you know of any methods to test the Quick Start feature on iOS in a test environment?

Is my understanding correct that the Quick Start feature is only available for apps distributed via the App Store?