seems like the problem is not about that, as it works via link, but doesn't via manual input

We implemented redeem code in our app, but still custom codes do not work, only one-time codes.