I've the same problem... email chains with 3~4 people, if one reply to an email, but was in cc, that email is marked for follow-up as not replied by the TO person... it's a nice feature but annoying as there is no way to mark something manually as done.