I have the similar issue, external SSD not detected after upgraded to official OS Monterey !!!!!!

Same problem, external ssd connects to thunderbolt port is not detected after OS Monterey upgrade!!!!!! it was working fine prior that