I was having a similar issue what helped me was putting the App and the DeviceActivityMonitorExtension in an AppGroup
Topic:
App & System Services
SubTopic:
General
Tags: