Per apple, once you select "agree" on the popup, this will clear the App Store connect status for the sandbox account as well
Topic:
App & System Services
SubTopic:
StoreKit
Tags: