Same problem, the achievement is given but there is no completion banner. I use Apple Plugin for Unity.