I used the Feedback Assistant App to report the issue. The ticket number is FB20120372, but the resolution was “Investigation complete - Works as currently designed.” I included pictures and a video of the issue, which it seems was completely ignored during the analysis.