I ran into the same issue. With my watch & my phone. Unfortunately, as soon as I removed the Beta from my phone my Apple Pay worked. Hopefully Apple figured this out quick!