Did you figure out in the end how to change the text without changing the font size?

Thank you so much. This is huge relief I was searching for hours! I am still testing it out. Very appreciated!