Hello, we are experiencing the same thing. Uploading seems to work fine on other browsers though... So it seems to be a Safari exclusive issue.

After downloading iOs 18.1 it seems to work fine again.