Having same issue with iMac Retina 5K, 27-inch, 2019 since Monterey was installed. To resolve issue I turn smart mouse off and on to resolve problem.