I run into the same problem. Code works fine, Sharesheet is working, but tons of warnings (same like you). Have you found a solution in the meanwhile?

Example for getting locale: let languagePrefix = Locale.preferredLanguages[0].prefix(2)