I was having this issue with my 2019 Jeep Compass my iPhone 10 Xs max worked just fine when connected to CarPlay. Friday after switching to the new 13, CarPlay would display when plugged in but crash when I tried to play music or use the map. Changing the equalizer from “Late Night” worked for me! Yay!!!!