What should I do? Six days ago, I submitted both feedback in Feedback Assistant as well as a Technical Support Incident (TSI), but I haven't received a reply to either.

I'm trying to do the same thing, and I'm experiencing the same issue. Did you ever get this figured out?

The bundle identifier and version number of my main target was incorrect. Fixing this fixed the issue.