Still an ongoing bug, Apple TV or Music's volume drives the entire headset, just raise it to max-