I am experiencing the same issue after upgrading the MB Pro M1 to Ventura. It happened with me 2 times at moment. (When I tried to open the minimized mail app)