We are also affected by this issue. All borderless windows are no longer clickable or movable in macOS 26.3 RC. This behavior was working normally in 26.3 Beta.