Seems the previous HomePod beta was still hanging around even though the app showed no signs of the software. Had to reset the Home app and everything was fine afterward.