This fix worked for me: https://www.reddit.com/r/iOSBeta/comments/1dpwjlc/ios_18_db2_carplay_missing_from_settings/