I'm using Xcode 14.3, after removing Apple ID from Xcode and re-adding it, it still failed.

I solver this with sudo command: sudo xcrun stapler staple your_pkg.pkg