Thank you for your response. I will try again and paste the compiler errors here, maybe I am doing something wrong.

I downloaded Unreal 5.4 and rework all the issues that I got there. It wasn't a smooth path but finally got working on Xcode 16.3. The majority of issues came from a source code plugin that uses deprecated classes. Anyway, @etresoft, your answer is accurate. Thank you so much.