Unfortunately no. At the end I decided to do things differently and not use supplementarySidebarTrackingSeparatorItemIdentifier. Have you tried on Sonoma or Sequoia beta? Is the problem still present?