I cross-posted to StackOverflow and got this useful answer:
https://stackoverflow.com/a/68397848/568104
Apparently iBeacon APIs are not available on MacOS, despite the docs stating that they are available on MacOS.
Topic:
App & System Services
SubTopic:
Maps & Location
Tags: