Sadly, it doesn't become active when other app is active (Mail app in my case)

Yes, it may be Mac's model related. The problem will triggered on my MacBook Pro and Mac mini. On my friend's Mbp, it works properly.