Same issue. All the macOS windows would shift over to the built-in laptop display when disconnecting or locking the device ...