I updated to iOS 26.4 Beta 2 today and this issue is resolved.
Topic:
UI Frameworks
SubTopic:
General