They still haven’t fixed this with Xcode 14.3 beta. Weird.

Same issue. Any known workarounds?

None of that data has been published yet. I assume it will be when the product launches, but I’m not going to speculate here.