In December 2022 I submitted the request to the Apple support about the automatic height measurement (with LiDAR) in Apple's Measure app. And they replied that they didn't publicly released that technology yet.

ImageAnalyzer. See the "Lift subjects from images in your app" session at WWDC: https://developer.apple.com/videos/play/wwdc2023/10176/