I am having similar trouble too.. MacOS dirtro of Unity Game, using Apple Arcade. I can build, sign, verify and notarise and yet the binary just hits a black screen and then crashes. Always claims problems with signing and kills the app. I am using a Developer ID Application cert and have exhausted every bb on the subject now. Curious to know if others are experiencing the same thing?