Thank you @jcharr42! I had checked various locations and caches, but for some reason, I never thought to check ~/Library/Preferences. Removing the device from ~/Library/Preferences/com.apple.dt.xcodebuild.plist cleared the warning for my builds. Mahalo