There is already a thread for this error, including two workarounds: Xcode 16.4 iOS 18.5 simulator crashes for Apps requiring webkit

There is already a thread discussing this problem: Crash in URLSessionConfiguration init in Xcode 26.0 beta (17A5241e)