Yes! That was it indeed. I read the instructions again and then realized, it needs to be an environment variable, not an argument.
So for anybody else running into the same problem:
Edit your scheme, go to the Arguments tab of the Run action and add a new Environment Variable, with the name DYLD_FALLBACK_LIBRARY_PATH and as value the correct path. (Even though the path may contain spaces, quotes are not needed)
Topic:
Developer Tools & Services
SubTopic:
Xcode
Tags: