NavigationSplitView just doesn't work without a list. What a waste of a Saturday morning though. I think I'm going to stick with NavigationView for now and hope there's better support in the future.