I believe this is the same issue as reported here

As of now the issue still persists on iOS 26 beta 6 simulator.