Finally got mine working.
I think what got me going was realizing that, on the dev website, where you create the App ID. You have to select WeatherKit in BOTH Capabilities AND App Services.
Once I had both of those checked, it still took another 30 mins or so for it to take effect.
Topic:
App & System Services
SubTopic:
General
Tags: