Having this exact issue. Installs on 7, SE, but not on 3. Have changed phones the watch is linked to, have tried old versions of the app, but nothing is working to get the app onto the apple watch 3.