Same problem with Expo here. I worked around it by deleting the problematic folder from the IPA, before uploading it to Apple:
zip -d build-1743349641533.ipa ._Symbols/
Topic:
Developer Tools & Services
SubTopic:
Xcode
Tags: