To add a little more info on this, I'm trying to debug a watchOS app running under watchOS 10. I tried debugging an iPhone app and I do see some of the NSLog messages albeit in a different format.

Weirder and weirder. I ran Xcode with the simulator and though the message window looks different than it used to, it at least shows me information. When run with the debug on the watch itself, nothing.