I ran into the same issue. The simulator creates a new "temp" folder there for each execution. Quite soon it got to 60GB, so I have to be deleting and recreating the simulators. This has to be a bug!... Throwing away the simulators periodically is just a bad workarround.