For me, the issue is NOT resolved in Xcode 26.5 beta. I downloaded it and created a 26.5 simulator, but I can NOT paste into it from macOS 26.4 host.