I have the same issue after the update. I have to turn off and on the Bluetooth. I'm running Monterey 12.0.1 MacBook Pro M1