I not entirely sure what you're referring to. See my next answer for an explanation that includes an image, please. Thanks!

I'm not sure how this could be an issue the format of the file, since before adding this particular property it was working just fine. Seems to me that this is an issue of the process ProcessInfoPlistFile that preprocesses the plist file.