I experience the same bug on iPadOS 26.2.1 (as well as some previous versions). My device is an iPad Mini MXN63LL/A