My question actually touches two things. The first one on the user level is actually answered below by jlilest. The second is on the developer level and remains open, namely how to achieve this in a program.