Seeing same issue here and couldn't figure out the cause. It seems to work though when "embedding" the AVPlayerViewController in another UIView and UIViewController. But when simply attempting to present the AVPlayerViewController as fullscreen, the controls are missing.

Happening to me too for several months now. Tried to completely reinstall Xcode, but it didn't help.