Hi, I've submitted a bug report as requested with the number FB16624502. The report includes a sample project. Thank you for escalating this to the engineering team.

Hi there, I've updated bug report with demonstration videos and an updated Xcode project. Environment details: Xcode: Version 16.2 (16C5032a) macOS: 15.3 (24D60) on Apple M2 Pro Test device: iPhone 13 Pro running iOS 18.3.1 (22D72) Please let me know if you need any additional information to help investigate this issue.