As Xcode 14.3 does not have running in Rosetta option, unchecking "Show live Issues" in Xcode setting at least prevents errors from disappearing.