Same happening for me too, happens for both Internet hosted and Local model providers, all get cleared after restarting Xcode.
Using:
Xcode 26.2 (17C52) from App Store
Tahoe 26.2
(Separate issue, but seems that from 26.2 the code snippets are also not showing properly for these models with format ```swift or ```text, they can just be copied, but not showing the preview)
Topic:
Developer Tools & Services
SubTopic:
Xcode
Tags: